莽汉断棘

　　终南之上有棘满径，骨柔而刺密，触之者恒胶结不可解，不受伤不已。人畏其刺，咸迂其途避之。一人义形于色，褰裳而入，曰：“汝辈怯，是有何惧！”，遂持刀而入，欲节节而断之。孰知左断于指，而右曳于臂，下钩其裾，上牵其袖，未至片刻惫已甚。君子曰：“斯人之疾恶是矣，疾之而不以其道，苟持斧，求其本而艾之，何棘不去？”

完善

译文及注释

译文
　　终南山有一条小路布满荆棘，它的主干柔软但是刺很密集，碰到它的人总是被粘住无法解脱，不受伤就不会停止。人们害怕它的刺，都绕开那条路躲避它。一个人露出义愤的神色，撩起袖子，撩起衣摆，说：“你们真胆小，这个有什么好害怕的？”，于是拿着刀进去，想一节一节地砍断它们。哪知左边手指掐断了它，右边的手臂被拉住了，下边衣裳被钩住了，上面的袖子也被钩住，没到片刻时间就已经疲惫不堪。君子说：“这个人痛恨荆棘是对的，但是憎恨它却不采用正确的方法。如果他只是拿着斧头，找到树的根砍掉它，那么哪一棵荆棘不能除掉呢？”

注释
终南：指终南山，在今陕西境内。
径：小路

展开阅读全文 ∨

简析

　　《莽汉断棘》是一则生动的寓言故事，传达了对待问题应寻求根本解决之道的重要道理。莽汉断棘方法的错误导致了失败，这一情节设计不仅富有戏剧性，也巧妙地引出君子的点评，揭示了对待问题应寻求根本解决之道的重要道理，告诫人们解决问题，应该用正确的方法，找到它的根源，而不是鲁莽行事，这样只会自食恶果。

刘义庆

刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。 37篇诗文　 208条名句

完善

猜您喜欢

闺怨篇

江总〔南北朝〕

寂寂青楼大道边，纷纷白雪绮窗前。
池上鸳鸯不独自，帐中苏合还空然。
屏风有意障明月，灯火无情照独眠。
辽西水冻春应少，蓟北鸿来路几千！
愿君关山及早度，念妾桃李片时妍。

完善

谢安怜翁

刘义庆〔南北朝〕

　　谢奕作剡令，有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉而犹未已。太傅时年七八岁，著青布绔，在兄膝边坐，谏曰：“阿兄，老翁可念，何可作此！”奕于是改容曰：“阿奴欲放去邪？”遂遣去。

完善

代结客少年场行

鲍照〔南北朝〕

骢马金络头，锦带佩吴钩。
失意杯酒间，白刃起相雠。
追兵一旦至，负剑远行游。
去乡三十载，复得还旧丘。
升高临四关，表里望皇州。
九衢平若水，双阙似云浮。
扶宫罗将相，夹道列王侯。
日中市朝满，车马若川流。
击钟陈鼎食，方驾自相求。
今我独何为，坎壈怀百忧？

完善