近代吴歌·欢闻

遥遥天无柱，流漂萍无根。
单身如萤火，持底报郎恩。

译文及注释

译文
遥遥苍天没有支柱，漂泊浮萍没有根基。
孤身单影如同萤火，拿什么来报答郎恩？

注释
流漂：随水流漂浮。
萤火：比喻微弱的灯火或亮光。

　　此诗先写自身漂泊无依之境，用 “萤火” 自比孤身微渺，末句以 “持底报郎恩” 的叩问收束，将身世飘零的苍凉与对他人恩情的惶惑感激融为一体，意象素朴却层层递进，以自然物象牵出心底愁绪，语言简质而情致深婉。

鲍令晖，南朝女文学家，东海（今山东省临沂市兰陵县南桥镇）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。 27篇诗文　 17条名句

猜您喜欢

榆关断音信，汉使绝经过。
胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。
纤腰减束素，别泪损横波。
恨心终不歇，红颜无复多。
枯木期填海，青山望断河。

竹竿籊籊，河水浟浟。
相忘为乐，贪饵吞钩。
非夷非惠，聊以忘忧。

白露秋风始，秋风明月初。
明月照高楼，白露皎玄除。
迨及凉风起，行见寒林疏。
客从远方至，赠我千里书。
先叙怀旧爱，末陈久离居。
一章意不尽，三复情有馀。
愿遂平生志，无使甘言虚。